- 口译
- 笔译
- MTI


Lindsey-笔记法
主讲人:Lindsey 策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译,曾服务于G20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动;参与《中国外交白皮书》的翻译、校对;参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练;拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位;持有CATTI一级口译、二级笔译证书。
直播
53 人参与
19.9

陈晗-短时记忆
主讲人:陈晗 策马独家译训师,中国翻译协会专家会员,拥有CATTI一级口译、一级笔译认证,英国纽卡斯尔大学口笔译硕士(获纽卡斯尔大学海外研究生奖学金),曾任全球五百强企业全职译员,迄今已积累数百场国际会议口译经验;曾为多位国家元首及国际组织领导人担任口译,包括但不限于:意大利前总理普罗迪、捷克总统泽曼、俄罗斯副总理谢钦、联合国教科文组织前总干事依琳娜·博科娃等。
直播
48 人参与
19.9

佟老师-短时记忆
主讲人:佟佳琳 策马独家译训师,英国巴斯大学硕士,持有CATTI二级口译证书,曾为美国前国务卿希拉里、英国前首相布朗夫妇、英国前首相布莱尔、约旦国王侯赛因,比利时国王菲利普夫妇,以色列总理内塔尼亚胡等政要担任口译;服务客户包括但不限于联合国、世界经济论坛(达沃斯)、亚太经合组织(APEC)、东盟、亚洲开发银行、国际奥委会/国际残奥委会、亚投行、摩根大通、花旗银行、伦敦证交所、普华永道、毕马威、爱马仕等。
直播
10 人参与
19.9

Chini-能源环保
主讲人:Chini 策马全职译训师,上海外国语大学高级翻译学院口译硕士(在校期间赴联合国纽约总部实习);哈佛中国教育论坛首席同传,联合国实习指导教师;持有CATTI一级口译证书;曾为联合国工业发展组织全球科技创新大会、联合国工业发展组织全球 CEO 发展大会、彭博创新经济论坛等高端会议担任同传, 为联合国机构高官提供交传;口译经验丰富; 多年来辅导多名学子考取海内外知名院校翻译类硕士。
直播
1 人参与
19.9

Dara-数字口译
主讲人:Dara 策马全职译训师,英国纽卡斯尔大学口笔译硕士,亚太经合组织(APEC)峰会官方同传译员,中澳企业家峰会译员,中国国际进口博览会官方译员,联合国实习指导老师,多次为联合国、哈佛大学会议担任同传;兼任多所“双一流”高校翻译硕士研究生答辩校外导师。
直播
8 人参与
19.9

Claire-数字口译
主讲人:Claire 策马独家译训师,英国巴斯大学口笔译硕士,持有CATTI一级口译证书、一级笔译证书,亚太经合组织(APEC)峰会官方同传译员、中欧企业家峰会官方同传译员,策马联合国全球契约年度进度报告撰写人,中国国际进口博览会官方同传译员。
直播
3 人参与
19.9

Immanuel-笔记法
主讲人:Immanmuel 策马全职译训师,曾为联合国系统会议担纲中英文口译,为国家部委、各国驻华使领馆及大型央企等担任会议口译;曾服务于联合国工业开发组织、曼彻斯特市政厅;曾任国企驻伊朗项目英文翻译;曾在国家发改委、农业部、挪威驻华大使馆的内训课程中担任主讲。
直播
3 人参与
19.9

Jevis-数字口译
主讲人:Jevis 国内著名985高校MTI毕业,持有CATTI二级口译、二级笔译证书,翻译经验丰富,曾为诺贝尔经济学奖得主保罗•罗默、诺贝尔化学奖得主阿达•约纳特、乌干达农业部长、创新经济论坛、中国西部博览会、中国科技博览会、联合国世界旅游组织年会、中美省洲长论坛、奥地利总统访川团、剑桥大学、中国工商银行等个人或机构提供翻译服务。
直播
10 人参与
19.9

Rebecca-视译
主讲人:Rebecca 策马全职译训师,彭博创新经济论坛译员,外交学院口译硕士,曾就职于清华大学(全职口译员),口译服务客户包括但不限于诺贝尔奖获得者、国家发改委、东盟大使馆、中国农业部、彭博社等;中华口译大赛(联合国官方支持)评委。
直播
2 人参与
19.9

Abby-CATTI2级口译真题
主讲人:Abby 策马全职译训师,同济大学翻译硕士,联合国实习指导教师,“双一流”高校MTI校外导师,翻译行业从业8年,拥有丰富的口笔译经验,曾服务于上汽大众、宝马中国、华为等著名企业;结合笔译教学、审校经验以及笔译考试的硏究,分析总结出学生翻译中最常出现的问题并给出解决方案,深受学生欢迎;曾指导100余位学员通过CATTI2级口译/笔译考试。
直播
6 人参与
19.9

Sunny-笔记法
主讲人:Sunny 策马全职译训师,英国萨里大学商务口译硕士,持有CATTI二级口译、二级笔译证书,联合国实习指导老师;曾担任上海迪士尼国际度假区全职口译员;曾为各大飞机设计及制造单位提供航空口译服务;担任国家杯世界摩托艇大赛及水上摩托世锦赛翻译。
直播
1 人参与
19.9

Leah- 视译
主讲人:Leah 策马全职译训师,策马集团全球翻译中心联合国文件翻译组资深审校,持有CATTI一级口译、一级笔译证书,策马联合国全球契约年度进展报告译员,二十国集团(G20)智慧创新论坛、全球创新者大会(GIC)官方译员,中央电视台《朗读者》节目特聘翻译
直播
1 人参与
19.9

Jayden-视译
主讲人:Jayden 策马全职译训师,英国纽卡斯尔大学口译硕士,曾为亚太经合组织(APEC)会议、中国国际进口博览会等国际会议担任口译。
直播
13 人参与
19.9

Denise-能源环保
主讲人:Denise 策马独家译训师,亚太经合组织( APEC )峰会官方译员,中国联合国采购促进会语言服务和文化交流委员会专家委员,持有CATTI同声传译、一级口译证书;同声传译、交替传译经验丰富;笔译量500万字,多家大型传媒集团合作译者,笔译出版书籍10本,译作获中国科技部“ 全国优秀科普作品奖”,具有丰富的口笔译实践和教学经验。
直播
8 人参与
19.9

Sierra-视译
主讲人:Sierra 策马全职译训师,联合国实习指导老师,北京外国语大学翻译硕士,持有CATTI二级口译、二级笔译证书持有者,参与策马联合国全球契约报告编写及翻译。服务对象及会议包括但不限于:世贸联合基金总会、彭博创新经济论坛、世界机器人大会、中国对外投资洽谈会、中美人文交流高层磋商会议、中国日报网等,曾为多国政要担任交传。
直播
4 人参与
19.9

John-笔记法
主讲人:John 策马全职译训师,联合国赴华项目译员(聘期自2020年7月始),东南大学翻译硕士,澳大利亚蒙纳士大学口笔译硕士,曾为爱立信、新加坡航空、迪奥、宝格丽等著名企业提供翻译服务,在全国性翻译大赛的各级赛事中五次荣获一等奖,持有CATTI二级口译、二级笔译证书。
直播
5 人参与
19.9

Jevis-高级听力
主讲人:Jevis 国内著名985高校MTI毕业,持有CATTI二级口译、二级笔译证书,翻译经验丰富,曾为诺贝尔经济学奖得主保罗•罗默、诺贝尔化学奖得主阿达•约纳特、乌干达农业部长、创新经济论坛、中国西部博览会、中国科技博览会、联合国世界旅游组织年会、中美省洲长论坛、奥地利总统访川团、剑桥大学、中国工商银行等个人或机构提供翻译服务。
直播
3 人参与
19.9

Emma-交传笔记法
主讲人:Emma
直播
32 人参与
19.9

Christine-能源环保
主讲人:Christine 策马全职译训师,北京外国语大学高级翻译学院同声传译硕士,持有CATTI一级笔译证书,拥有数百万字笔译/本地化项目经验,联合国劳工组织大会、中国国际进口博览会、世界人工智能大会官方译员;曾获“外研社杯”英语写作比赛上海市冠军、中国辩论公开赛全国冠军;赴夏威夷参加泛太平洋辩论联赛,在夏威夷火奴鲁鲁州政府进行示范辩论。
直播
1 人参与
19.9

Amber-短时记忆
主讲人:Amber
直播
32 人参与
19.9